Людмила Гурченко - «Песня о маме»

06.06.2016, 8:25 Закрома Родины

Музыкальный фильм «Мама» был совместной советско-румынско-французской картиной, которую делали сразу в трёх вариантах – русском, румынском и английском. Наши актёры на родном языке пели и говорили сами, а вот в других версиях, за них, в том числе и Людмилу Гурченко, пели другие люди. Самое сложное было выучить песни на двух неродных языках, чтобы точно артикулировать под чужие фонограммы.

О рубрике

Куда пропадают мелодии, которыми мы заслушивались в юности? И как сложилась карьера у их исполнителей? Каждый будний день в рубрике «Закрома Родины» режиссёр и телеведущий Иван Цыбин спускается в закрома телекинофонда, чтобы извлечь оттуда очередную раритетную бобину с киноплёнкой, сохранившую молодость нашей отечественной эстрады. Песни, которые ещё вчера напевала вся страна, вернутся к нам, благодаря архиву Ленинградского телевидения в рубрике «Закрома Родины».




Новости канала

В этом году впервые на отечественном телевидении пройдёт всероссийская акция под названием «Марафон добра». Этот уникальный проект Пятый канал тщательно готовил. Каждый день марафона станет особенным. Всю неделю, начиная с 28 мая, звёзды эстрады, кино и спорта будут рассказывать о детях, которым нужна наша помощь.

5-tv.ru

Цифры дня

21 мая новости «Известия. Итоговый выпуск» принесли Пятому золото с долей 11,8% в аудитории «Женщины 35-54». Программа вновь завоевала первое место для Пятого среди всех федеральных телеканалов по России!

Для рекламодателей

Реклама