1. Пятый канал

Братья Гримм «Король-Дроздовик»

Детская страничка

Перевод Григория Петникова. Читает Юрий Радкевич. Запись произведена в студии Радио «Петербург» в 2015 году.

Братья Гримм «Король-Дроздовик»

«Король-Дроздовик» — романтическая сказка из первого сборника Братьев Гримм «Детские и домашние сказки», вышедшего в 1812–1815 гг. В русском переводе часто встречаются и другие названия: «Король-Дрозд», «Король-Дроздобород», «Капризная принцесса».

Примечательно, что эта сказка имеет под собой реальную историю, произошедшую в немецком городке Дессау, которую когда-то услышали и записали Братья Гримм. Известный военачальник, уроженец Дессау, князь Леопольд Первый, проезжая как-то по улицам города, остановился у лотков с горшками и кувшинами и спросил торговок, как идут у них дела. Женщины все, как одна, стали причитать на то, что торговля идет плохо и живется им несладко. Леопольда разозлил их общий плач, и он направил своего коня на лотки с посудой и перебил её всю. Смягчившись, он потом позвал продавщиц к себе и щедро возместил убытки. Эту историю и записали когда-то Братья Гримм и, впоследствии, создали на её основе чудесную историю о том, как муж исправляет капризную жену.

У Короля выросла ужасно капризная дочка. И вот пришла пора выбирать ей жениха. Но все претенденты были осмеяны ею — тот слишком толст, этот — стар, у третьего — смуглое лицо. Принцесса в каждом находила недостаток и безжалостно высмеивала его. Наконец, Король разозлился и решил выдать дочь за первого, кто войдет в ворота замка.

Эта волшебная и, при том, абсолютно жизненная история наглядно объясняет всем, как стыдно смеяться над недочетами других и, что ещё ужаснее, не замечать при этом своих собственных недостатков.

О проекте

Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.



Новости партнеров


Комментарии

Войдите, чтобы написать:

Через социальные сети

Забыли пароль?

Войти

Вконтакте