1. Пятый канал
  2. Посольство РФ в Лондоне: на Юлию Скрипаль возможно оказано давление

Посольство РФ в Лондоне: на Юлию Скрипаль возможно оказано давление

, 0:49 Видео 4 264

Российские дипломаты прокомментировали опубликованное в среду заявление Юлии Скрипаль, в котором она рассказала о лечении и выздоровлении после отравления в Солсбери.


Юлия Скрипаль впервые после исчезновения появилась перед камерами. «Прервала реабилитацию, чтобы прояснить несколько вопросов» — так она заявила в интервью Reuters. В агентстве уточнили, Скрипаль сама вышла на них через британскую полицию и якобы сейчас находится в Лондоне. Девушка заявила, что процесс выздоровления был медленным, очень болезненным и в данный момент им с отцом необходим покой.

— Я убедительно прошу всех уважать мою личную жизнь и личную жизнь моего отца. Нам необходимо время, для полного выздоровления и принятия всего произошедшего. Я признательна российскому посольству за предложенную помощь, но сейчас я не готова и не хочу ей воспользоваться. Я стараюсь жить сегодняшним днем и хочу помочь моему отцу до его полного выздоравления. В дальнейшем я надеюсь вернуться домой, в мою страну, — заявила Юлия в своем видеообращении.

Бросается в глаза, что Скрипаль зачитывает своё обращение. В Reuters подтвердили, что получили от Юлии заранее подготовленные два листа того же текста. Построение предложений показывает, что обращение сначала было написано на английском, а уже потом переведено на русский язык. Причём оригинал был написан англичанином. Известно, что рядом с Юлией во время записи никто из представителей российской стороны не присутствовал, поэтому уверенности — добровольно ли она делала заявление — ни у кого нет. В российском посольстве уже заявили, что обращение Скрипаль не освобождает Британские власти от обязательств по консульским конвенциям. Дипломаты требуют предоставить возможность пообщаться с девушкой напрямую, чтобы удостовериться, что её не удерживают против воли.

 


Читайте также


+14° Днём +20°
Ночью +10°
65.60
-0.02
72.62
-0.21


Новости Lentainform

Загрузка...