«Shit над Европой»: Экс-посла Майкла Макфола проверили на знание русского языка

, 19:13 Видео 318

Американский дипломат неправильно понял вопрос, заданный ему на русском языке.

Корреспондент издания «Известия» решил проверить уровень знания русского языка у бывшего посла Соединенных Штатов в России Майкла Макфола.

— Что ожидаете, неужели Америка щит над Европой убрала? — задал вопрос на русском языке журналист.

— Shit?! — уточнил Майкл Макфол. (shit, в переводе с английского языка на русский — дерьмо — прим. ред.).

— Да! Щит, в смысле, защиту, — подсказал корреспондент.

Я думаю, что это очень трудные времена в трансатлантических отношениях, и я здесь рассчитываю услышать, что другие люди по-прежнему так же привержены трансатлантическим отношениям, как и я и члены моей партии. К сожалению, во многих странах Европы и внутри администрации Трампа не все привержены им так, как хотелось бы, — засмеявшись ответил дипломат на английском языке.

 — Ok, so that is for shit? (окей, это вы о дерьме? — прим.ред.) — переспросил корреспондент. Бывший посол США Майкл Макфол, вероятно, вновь подумал о другом — засмеялся и кивнул головой.

Ранее Пятый канал сообщал, что бывший посол Соединенных Штатов в России Майкл Макфол прокомментировал в своем микроблоге в Twitter назначение американского актера Стивена Сигала, имеющего российское гражданство, спецпредставителем МИД РФ в США по вопросам российско-американских гуманитарных связей.


Читайте также

Только в нашей группе ВКонтакте!Больше фото и видео, опросы, живое общение
и не только серьёзные новости!

Последние новости

5:34
5:17
4:58
4:42
4:32
4:09
3:49
3:30
3:11
2:48
2:22
2:00
1:49
1:42
1:28
1:00
0:49
0:37
0:24
0:04

ВСЕ НОВОСТИ


Новости СМИ2

Новости Лентаинформ


Комментарии

Войдите, чтобы написать:

Через социальные сети

Забыли пароль?

Войти

ВконтактеFacebook



Новости канала

В Москве состоялась VII торжественная церемония вручения наград победителям главной ежегодной национальной премии в области событийного маркетинга и специальных мероприятий «Событие года».

5-tv.ru

Цифры дня

С 11 по 14 марта итоговые выпуски программы «Известия» принесли Пятому золото телесмотрения среди всех федеральных каналов. Первое место по России было завоёвано в аудитории «Все 25-59» с долей 10,6%, что говорит о высоком доверии телезрителей!

Для рекламодателей

Пресса о компании

В Москве завершилась VII торжественная церемония вручения наград победителям главной ежегодной национальной премии в области событийного маркетинга и специальных мероприятий «Событие года».

5-tv.ru

Реклама