Economist изменил цитату экс-главы СБУ об убийствах неугодных Украине людей
210
Ситуацию уже прокомментировала Мария Захарова.
Фото, видео: © РИА Новости / Александр Сухов; 5-tv.ru
Перейти в ДзенСледите за нашими новостями
в удобном формате
Британский журнал Economist отредактировал цитату бывшего главы СБУ Валентина Наливайченко, изменив признание об убийствах людей. Изначально в тексте статьи говорилось, что спецслужба казнит тех, кого называет «коллаборационистами».
Речь шла о созданном в 2015-м подразделении, которое занимается заказными убийствами неугодных киевскому режиму людей. Позднее статью исправили: сейчас там говорится о «ликвидации террористов».
Ниже — пояснение о том, что журналисты непреднамеренно неверно процитировали Наливайченко. Об этом уже высказались в российском МИД.
«Журнал Economist, опубликовавший статью про занимающееся убийствами подразделение СБУ, изменил слова экс-главы спецслужбы Наливайченко. В оригинале была его цитата о необходимости «устранять людей», теперь — «устранять террористов». Издание отметило, что Наливайченко был «непреднамеренно неверно процитирован“», — говорит официальный представитель ведомства Мария Захарова.
Дипломат призвала издание опубликовать оригинал цитаты, чтобы весь мир уже сам решал, что же на самом деле имел ввиду Наливайченко.
Ранее 5-tv.ru сообщал, что СБУ в 2015 году создала управление для убийств неугодных лиц.
- 4 мая
- В Германии нашли могилу ликвидированного на Украине командира наемников
- 4 мая
- «Европа не хочет»: Боррель назвал условия окончания конфликта на Украине
- 4 мая
- Ми-35М ударил ракетами по «опорникам» ВСУ. Лучшее видео из зоны СВО за день
- 4 мая
- Силы ПВО уничтожили четыре американские ракеты ATACMS над Крымом
- 4 мая
- Держит в секрете. Трамп разработал план завершения конфликта на Украине
- 4 мая
- На Украине сообщили о перебоях с электричеством после звуков взрывов
- 4 мая
- Точно в цель: российские силы поразили подразделение ВСУ у Часова Яра
- 4 мая
- «Не всем подряд»: Шольц высмеял просьбы Украины о поставках ракет Taurus
- 3 мая
- «Им бы фронт удержать»: эксперт оценил слова Зеленского о новом этапе конфликта
- 3 мая
- «Мы уже подготовили»: в Великобритании высказались об отправке военных НАТО на Украину
Читайте также
761 мм рт. ст.
26%
-0.36 98.56
-0.08