Трудности перевода: боевики ВСУ пообещали «оккупировать украинские земли»
836
В ВСУ признались, что бронетехника НАТО поможет «оккупировать Украину»
Фото, видео: www.globallookpress.com / Axel Heimken; 5-tv.ru
Главари украинских боевиков записали видео на английском языке с несуществующими словами.
Американские инструкторы научили управлять зенитно-ракетными комплексами «Пэтриот» еще 65 украинских солдат.
За все время, по данным Пентагона, соответствующую подготовку в Штатах прошли 7 тысяч боевиков ВСУ, на полигонах других стран — 11 тысяч. При этом украинское командование своеобразно отблагодарило западных покровителей.
Свой ролик с отчетом о получении военной помощи из США сопроводили английским текстом. Сообщив американцам, что они очень помогают оккупировать украинские земли.
Ошибку в переводе заметили поздно, когда кадры уже разлетелись по всему миру.
- 31 мая
- США выступили против ударов Украины по России: «Не поощряем»
- 31 мая
- США предоставят Украине новый пакет военной помощи: что в него войдет
- 31 мая
- Макрон: Запад пересмотрит поддержку Украины при провале контрнаступления
- 31 мая
- Обрушились дроны-камикадзе: армия России выдавила ВСУ из опорного пункта
- 31 мая
- Победа за нами: как бойцы ВС РФ используют смекалку в зоне СВО
- 31 мая
- Песков: Европе придется ответить перед своим народом за накачку Украины оружием
- 31 мая
- «Дамы и господа»: Дуда сделал неожиданное заявление о Путине
- 31 мая
- Украинскому снайперу вынесли приговор за убийство волонтера в Мариуполе
- 31 мая
- Украина получила новый грант от США на 1,25 млрд долларов на социальные обязательства
- 31 мая
- Разработаны по заказу ГУР: какими беспилотниками Украина атаковала Москву
Читайте также
759 мм рт. ст.
100%
0.30 86.50
-0.01