«Властелин колец»: трудный путь
Изначально издатели не решались выпускать трехтомную книгу о волшебниках и хоббитах. Редакторы опасались, что мало кто захочет читать трехтомник о волшебниках, королях, черной магии и каких-то хоббитах. Тем более автором был профессор английского языка, поэтому рассчитывать на массового читателя не приходилось. Но в 1954-м книга все же ушла в печать и в скором времени о «Властелине колец» Толкина заговорила вся Британия. Но настоящее признание к писателю пришло в начале 60-х, когда книгу о волшебниках, орках и эльфах выпустили в США.
Сегодня Толкина считают «отцом» «высокого» фэнтези. А его книги не раз экранизировались. Не все перенесенные на экран истории о Средиземье имели успех. Какие-то из них поклонниками книги любимы больше, другие — меньше. Среди экранизаций встречаются и настоящие раритеты, которые не всегда можно посмотреть онлайн.
В начале 90-х на советском телевидении транслировали телеспектакль «Хранители». Его показали всего один раз, после чего он бесследно исчез на 30 лет. Фанаты сказки о кольце всевластии долгое время искали телеспектакль «Хранители», но найти и посмотреть его онлайн не удавалось.
«Хранители» 1991-го основана на первой части трилогии «Властелина колец», переведенной в СССР Владимиром Муравьевым и Андреем Кистяковским. В этой версии «Властелина колец» Бэггинсы — Торбинсы, а Арагорн — Бродяжник.
В телеспектакле «Хранители» задействованы выдающиеся актеры ленинградских театров. Роль Фродо исполнил Андрей Романов, Георгий Штиль — Бильбо, Андрей Тенетенко — Арагорн, Виктор Костецкий — Гэндальфа, а Елена Соловей — Галадриэль. Рассказчиком выступил участник группы «Аквариум» Андрей Романов. Посмотреть их манеру перевоплощения в телеспектакле «Хранители» можно онлайн уже сейчас. В течение трех десятков лет телеспектакль считался утерянным. В марте 2021-го архивисты Пятого канала нашли «Хранителей» и выложили в сеть. Публикация привлекла внимание пользователей соцсетей. Впервые с 1991-го зрители смогли посмотреть «Хранителей» онлайн.
Среди тех, кто обрадовался ценной находке были не только поклонники «Властелина колец». Пост с телеспектаклем «Хранители» распространили блогеры, журналисты и поклонники голливудской версии «Властелина колец». Теперь «Хранителей» можно посмотреть онлайн.
